Hej du fina! Har du lätt för att bli nedstämd? Det har jag, vist har man vissa dagar man nästan tål va som helst och nästa dag kanske man så känslig så de känns som om man inte har någon rätt att va nere... för att man förstår inte varför man är så... medicin kommer aldrig att kunna hjälpa helt och hållet. När man känner sig nere och man vet inte riktigt varför...
Här är en sångtext som jag har gått in i och kolla vad den egentligen handlar om, enligt mig. För i alla sångtexter kanske inte man får hela betydelsen om man bara lyssnar på de n. Jag har lyssnat på låten medans kolla på musikvideon och de fick mig att förstå den på mitt sätt för va vet jag de kanske inte är så för dem/den som skrev texten och ville förmedla.
Så ett tips läs min text medans du kollar på musikvideon så kanske du förstår :)
https://www.youtube.com/watch?v=-2U0Ivkn2Ds
"say sometihing" - (Med Cristina Aguilera)
På svenska, "säg någonting"
Säg någonting, jag vill inte ge upp hoppet om dig, för om du inte gör det snart, så måste jag lämna dig och gå vidare i mitt liv. Jag måste snart ge upp hoppet om dig. Jag blir den rätta om du vill ha mig, var som helst skulle jag följa dig. Säg någonting snart! Jag måste snart ge upp hoppet om dig för annars måste jag lämna dig och gå vidare med mitt liv.
Jag känner mig så liten, det vart för mycket för mig, jag förstår ingenting...
Jag kommer att göra felsteg och falla. Jag håller fortfarande på att lära mig att älska. Jag har precis lärt mig att krypa.
Säg någonting! Jag vill inte lämna dig! Jag är ledsen att jag inte kunde nå dig. Var som helst vill jag följa dig!
Säg någonting! Jag måste snart ge upp hoppet om dig... Jag måste svälja min stolthet. Du är den som jag älskar! Och jag säger hej då! <3
Säg någonting! Jag måste lämna dig nu! Och jag är ledsen att jag inte kunde nå dig. Var som helst skulle jag ha följt dig! Säg någonting jag ger upp hoppet om dig! Säg någonting...
Jag har översatt texten på svenska så om man ser musikvideon följer i alla fall jag med lättare. Men vissa saker som jag såg hände i videon gick inte skriva in i texten. Jag har försökt sjunga denna text men de går inte... synd nog. Men en dikt kanske :)
Jag skulle vilja skriva va denna låt betyder för mig :) men de få bli någon annan gång :) Go natt i morgon är en ny dag med nya möjligheter.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar